CINEMA

Os filmes estão ordenados pela data original de estreia internacional.

1900’s

Le Voyage dans la Lune – Viagem à Lua [1902]

1910’s

Frankenstein [1910]

1920’s

Das Kabinett des Doktor Caligari – O Gabinete do Doutor Caligari [1920]
Der Golem, wie er in die Welt kam [1920]
Häxan – A Feitiçaria Através dos Tempos [1922]
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens – Nosferatu, o Vampiro [1922]
Bronenosets Potyomkin – O Couraçado Potemkin [1925]
The Phantom of the Opera – O Fantasma da Ópera [1925]
The Lost World – O Mundo Perdido [1925]
Faust – Eine deutsche Volkssage – Fausto [1926]
Metropolis [1927]
Frau im Mond [1929]

1930’s

Dr. Jekyll and Mr. Hyde – O Médico e o Monstro [1931]
Dracula [1931]
M – Matou [1931]
Frankenstein [1932]
Freaks – A Parada dos Monstros [1932]
Island of Lost Souls – A Ilha das Almas Selvagens [1932]
The Mummy – A Múmia [1932]
The Old Dark House [1932]
Scarface – Scarface, o Homem da Cicatriz [1932]
Vampyr – Vampiro [1932]
White Zombie [1932]
The Invisible Man – O Homem Invisível [1933]
Das Testament des Dr. Mabuse – O Testamento do Dr. Mabuse [1933]
The Black Cat – Magia Negra [1934]
Bride of Frankenstein – A Noiva de Frankenstein [1935]
The Things to Come – A Vida Futura [1936]
The Hound of the Baskervilles – A Lenda do Cão Fantasma [1939]
Son of Frankenstein – O Filho de Frankenstein [1939]

1940’s

The Wolf Man [1941]
Cat People – A Pantera [1942]
The Ghost of Frankenstein – A Sombra de Frankenstein [1942]
The Uninvited – A Casa Assombrada [1944]
The Body Snatcher – O Túmulo Vazio [1945]

1950’s

Alice on Wonderland – Alice no País das Maravilhas [1951]
Day of the Fight [1951]
The Day the Earth Stood Still – O dia em que a Terra parou [1951]
Flying Padre [1951]
The Thing from Another World – A Ameaça [1951]
When Worlds Collide – Quando Mundos Chocam [1951]
Fear and Desire [1953]
The Seafarers [1953]
The War of the Worlds – A Guerra dos Mundos [1953]
20.000 Leagues Under the Sea – 20.000 Léguas Submarinas [1954]
Creature from the Black Lagoon – O Monstro da Lagoa Negra [1954]
Gojira – O Monstro do Oceano Pacífico [1954]
Them! – O Mundo em Perigo [1954]
Les Diaboliques – As Diabólicas [1955]
Killer’s Kiss [1955]
The Bad Seed [1956]
Forbidden Planet – Planeta Proibido [1956]
Invasion of the Body Snatchers – A Terra em Perigo [1956]
The Killing – Um Roubo no Hipódromo [1956]
Ubiytsy – Os Assassinos [1956]
The Curse of Frankenstein – A Máscara de Frankenstein [1957]
The Incredible Shrinking Man [1957]
Paths of Glory – Horizontes de Glória [1957]
The Blob – Outra Forma de Terror [1958]
Dracula – O Horror de Drácula [1958]
The Fly – A Mosca [1958]
It! The Terror from Beyond Space [1958]
House on Haunted Hill [1959]
The Mummy – A Múmia [1959]
Segonya uvolneniya ne budet – Hoje não haverá saída livre [1959]
The Tingler [1959]

1960’s

Les Yeux Sans Visage [1960]
La Maschera del Demonio – A Máscara do Demónio [1960]
Peeping Tom – A Vítima do medo [1960]
Spartacus [1960]
The Time Machine – A Máquina do Tempo [1960]
Village of the Damned – A Aldeia dos Malditos [1960]
Katok i skripka – O Rolo Compressor e o Violino [1961]
The Innocents – Os Inocentes [1961]
Carnival of Souls [1962]
Dr. No – O Agente secreto [1962]
Ivanovo Detstvo – A Infância de Ivan [1962]
Lolita [1962]
From Russia With Love – Ordem para matar [1963]
The Haunting – A Casa Maldita [1963]
I Tre Volti della Paura – As Três Faces do Terror [1963]
Dr. Strangelove – Dr. Estranho Amor [1964]
Goldfinger – 007 contra Goldfinger [1964]
Onibaba [1964]
Per un Pugno di Dollari – Por um Punhado de Dólares [1964]
Alphaville [1965]
Per Qualche Dollaro In Più – Por Mais Alguns Dólares [1965]
Repulsion – Repulsa [1965]
Thunderball – Operação Relâmpago [1965]
Andrei Rublyov – Andrei Rublev [1966]
Il Buono, il Brutto, il Cattivo – O Bom, o Mau e o Vilão [1966]
Fahrenheit 451 – Grau de Destruição [1966]
Fantastic Voyage – Viagem Fantástica [1966]
Grand Prix – O Grande Prémio [1966]
Viy [1967]
You Only Live Twice – Só se vive duas vezes [1967]
2001: A Space Odyssey – 2001: Odisseia no Espaço [1968]
Barbarella [1968]
C’era una volta il West – Aconteceu no Oeste [1968]
The Night of the Living Dead – A Noite dos Mortos Vivos [1968]
Planet of the Apes – O Homem Que Veio do Futuro [1968]
Rosemary’s Baby – A Semente do Diabo [1968]
On Her Majesty’s Secret Service – Ao serviço de Sua Majestade [1969]

1970’s

Beneath the Planet of the Apes – O Segredo do Planeta dos Macacos [1970]
L’uccello dalle Piume di Cristallo – O Pássaro com Plumas de Cristal [1970]
The Andromeda Strain – A Ameaça de Andrómeda [1971]
A Clockwork Orange – Laranja Mecânica [1971]
Diamonds Are Forever – Os diamantes são eternos [1971]
Escape from the Planet of the Apes – Fuga do Planeta dos Macacos [1971]
Les Lèvres Rouges [1971]
Conquest of the Planet of the Apes – Conquista do Planeta dos Macacos [1972]
The Godfather – O Padrinho [1972]
Horror Express [1972]
Silent Running – O Cosmonauta Perdido [1972]
Solyaris – Solaris [1972]
Battle for the Planet of the Apes – Batalha pelo Planeta dos Macacos [1973]
Don’t Look Now – Aquele Inverno em Veneza [1973]
The Exorcist – O Exorcista [1973]
Live and Let Die – Vive e deixa morrer [1973]
Sleeper – O Héroi do Ano 2000 [1973]
The Wicker Man – O Sacrifício [1973]
The Godfather Part II – O Padrinho Parte II [1974]
The Man With a Golden Gun – O Homem da Pistola Dourada [1974]
The Texas Chainsaw Massacre – Massacre no Texas [1974]
Zerkalo – O Espelho [1974]
Barry Lyndon [1975]
A Boy and His Dog – Um Rapaz e o seu Cão [1975]
Profondo Rosso [1975]
Le Locataire – O Inquilino [1976]
Logan’s Run – Fuga no Século XXIII [1976]
The Man Who Fell to Earth – O Homem Que Veio do Espaço [1976]
The Omen – O Génio do Mal [1976]
Close Encounters of the Third Kind – Encontros Imediatos do Terceiro Grau [1977]
Eraserhead – No Céu Tudo É Perfeito [1977]
The Hills Have Eyes – Os Olhos da Montanha [1977]
The Spy Who Loved Me – Agente Irresistível [1977]
Suspiria [1977]
Dawn of the Dead – A Maldição dos Mortos-Vivos [1978]
Halloween – O Regresso do Mal [1978]
Invasion of the Body Snatchers – A Invasão dos Violadores [1978]
Alien [1979]
The Brood – A Ninhada [1979]
Mad Max – As Motos da Morte [1979]
Moonraker – Aventura no Espaço [1979]
Nosferatu: Phantom der Nacht – Nosferatu: O Fantasma da Noite [1979]
Stalker [1979]
When a Stranger Calls – Chamada Misteriosa [1979]
Zombi 2 – Zombi 2: A Invasão dos Mortos Vivos [1979]

1980’s

Cannibal Holocaust – Holocausto Canibal [1980]
The Changeling – O Desvendar de um Mistério [1980]
Inferno [1980]
The Shining [1980]
An American Werewolf in London – Um Lobisomem Americano em Londres [1981]
The Evil Dead – A Noite dos Mortos-Vivos [1981]
For Your Eyes Only – Missão ultra-secreta [1981]
The Howling – O Uivo da Fera [1981]
Mad Max 2 – O Guerreiro da Estrada [1981]
Outland – Atmosfera Zero [1981]
Possession – Possessão [1981]
Scanners [1981]
Pink Floyd The Wall [1982]
Tenebrae [1982]
Tron [1982]
Nostalghia – Nostalgia [1983]
Octopussy – Operação Tentáculo [1983]
2010 – 2010: O Ano do Contacto [1984]
The Company of Wolves – A Companhia dos Lobos [1984]
Dune – Duna [1984]
A Nightmare in Elm Street – Pesadelo em Elm Street [1984]
Once Upon a Time in America – Era Uma Vez na América [1984]
The Terminator [1984]
Brazil – O Outro Lado do Sonho [1985]
Day of the Dead – O Dia dos Mortos [1985]
Mad Max Beyond Thunderdome – Além da Cupula do Trovão [1985]
Re-Animator [1985]
The Return of the Living Dead – O Regresso dos Mortos Vivos [1985]
A View to a Kill – Alvo em Movimento [1985]
Aliens – Aliens: O Reencontro Final [1986]
Blue Velvet – Veludo Azul [1986]
The Fly – A Mosca [1986]
Offret – Sacrifício [1986]
The Texas Chainsaw Massacre 2 – Massacre no Texas 2 [1986]
Evil Dead 2 – A Morte Chega de Madrugada [1987]
Full Metal Jacket – Nascido Para Matar [1987]
Hellraiser – Fogo Maldito [1987]
The Living Daylights – Risco Imediato [1987]
Opera – Terror na Opera [1987]
RoboCop – O Polícia do Futuro [1987]
The Untouchables – Os Intocáveis [1987]
Wall Street [1987]
Akira [1988]
Child’s Play [1988]
They Live – Eles Vivem [1988]
The Abyss [1989]
License to Kill – Licença para matar [1989]

1990’s

The Godfather Part III – O Padrinho Parte III [1990]
Goodfellas – Tudo Bons Rapazes [1990]
Jacob’s Ladder – BZ Viagem Alucinante [1990]
The Silence of the Lambs – O Silêncio dos Inocentes [1991]
Braindead – Morte Cerebral [1992]
Bram Stoker’s Dracula – Drácula de Bram Stoker [1992]
Before Sunrise – Antes do Amanhecer [1994]
The Lion King – O Rei Leão [1994]
12 Monkeys – 12 Macacos [1995]
Casino [1995]
La Cité des Enfants Perdus – A Cidade das Crianças Perdidas [1995]
Goldeneye [1995]
Kôkaku kidôtai – Ghost in the Shell: Cidade Assombrada [1995]
Independence Day – Dia da Independência [1996]
Gattaca [1997]
Titanic [1997]
Tomorrow Never Dies – O Amanhã Nunca Morre [1997]
Dark City – Cidade Misteriosa [1998]
Eyes Wide Shut – De Olhos Bem Fechados [1999]
Ôdishon – Anjo ou Demónio [1999]
The World is Not Enough – O Mundo Não Chega [1999]

2000

Shadow of the Vampire – A Sombra do Vampiro [2000]

2001

El Espinazo del Diablo – Nas Costas do Diabo
Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain – O Fabuloso Destino de Amélie
Harry Potter and the Philosophers Stone – A Pedra Filosofal 
Les Jolies Choses
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring – A Irmandade do Anel
The Others – Os Outros

2002

28 Days Later – 28 Dias Depois
Die Another Day – Morre Noutro Dia
Dog Soldiers
Harry Potter and the Chamber of Secrets – A Câmara dos Segredos
The Lord of the Rings: The Two Towers – As Duas Torres
Pon
Solaris

2003

Good Bye Lenine! – Adeus, Lenine!
Haute Tension – Alta Tensão [2003]
Janghwa, Hongryeon – História de Duas Irmãs
Jeux d’enfants – Amor ou Consequência
Ju-On – A Maldição
The Lord of the Rings: The Return of the King – O Regresso do Rei
Oldeuboi – Oldboy-Velho amigo
The Room

2004

2046
Before Sunset – Antes do Anoitecer
Harry Potter and the Prisioner of Azkaban – O Prisioneiro de Azkaban
Un Long Dimanche de Fiançailles – Um Longo Domingo de Noivado
Primer
Resident Evil: Apocalypse
Shaun of the Dead – Zombies Party: Uma noite de… Morte
Shutter

2005

The Descent – A Descida
Final Fantasy VII: Advent Children
Harry Potter and the Goblet of Fire – Cálice de Fogo
Noroi

2006

Casino Royale
The Fountain – O Último Capítulo
A Good Year – Um Ano Especial
Harry Potter and the Order of Phoenix – A Ordem de Fénix
Das Leben der Anderen – As Vidas dos Outros

2007

Los Cronocrímenes – Os Cronocrimes
Harry Potter and the Half-Blood Prince
À l’intérieur
La môme – La Vie en Rose
Paranormal Activity – Actividade Paranormal
Resident Evil: Extinction – Resident Evil 3: Extinção
Sunshine – Missão Solar

2008

The Children
Eden lake – O Lago Perfeito
Iron Man
Låt den rätte komma in – Deixa-me Entrar
Martyrs – Mártires
Max Payne
Quantum of Solace

2009

An Education – Uma Outra Educação
The Blind Side – Um Sonho Possível
Celda 211 – Cela 211
(500) Days of Summer – 500 Dias com Summer
Le Dernier Vol
Drag Me to Hell – Até ao Inferno
The House of the Devil
Looking for Eric – O Meu Amigo Eric
Law Abiding Citizen – Um Cidadão Exemplar
Män som hatar kvinnor – Os Homens que Odeiam as Mulheres
Precious
The Princess and the Frog – A Princesa e o Sapo
Solomon Kane
Splice – Mutante
Triangle – Triângulo

2010

127 Hours – 127 Horas
Akmareul boatda – Eu vi o Diabo
Alice on Wonderland – Alice no País das Maravilhas
The American – O Americano
And Soon The Darkness – E a Noite a Cair
Another Year – Um Ano Mais
Black Swan – Cisne Negro
The Book of Eli – O Livro de Eli
Clash of the Titans – Confronto de Titãs
Cloudy With a Chance of Meatballs – Chovem Almôndegas!
Dear John – Juntos ao Luar
Due Date – A Tempo e Horas
Eclipse
The Edge of Darkness – Fora de Controlo
The Expendables – Mercenários
The Fighter – Último Round
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 – Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1
Hereafter – Outra Vida
How to Train Your Dragon – Como Treinares o Teu Dragão
Inception – A Origem
Iron Man 2
Insidious – Insidioso
Kick-Ass – O Novo Super-Herói
The Kids Are All Right – Os Miúdos Estão Bem
The King’s Speech – O Discurso do Rei
Little Fockers – Não Há Família Pior!
Machete
A Nightmare in Elm Street – Pesadelo em Elm Street
Los Ojos de Julia – Os Olhos de Julia
Percy Jackson and the Lightning Thief – Percy Jackson e os Ladrões do Olimpo
Predators – Predadores
Prince of Persia: The Sands of Time – Principe da Pérsia: As Areias do Tempo
RED – Perigosos
Resident Evil: Afterlife – Resident Evil: Ressurreição
Robin Hood – Robin dos Bosques
Scott Pilgrim vs The World
Senna
She’s Out of My League – Ela é Demais para Mim
Shutter Island
The Social Network – A Rede Social
Survival of the Dead
Tangled – Entrelaçados
Tomorrow, When The War Began – Guerreiros do Amanhã
The Town – A Cidade
Toy Story 3
Trolljegeren – O Caçador de Trolls
TRON: Legacy – TRON: O Legado
True Grit – Indomável
Tucker and Dale vs Evil – Tucker e Dale Contra o Mal
Unstoppable – Imparável
Valentine’s Day – Dia dos Namorados
Wall Street: Money Never Sleeps – Wall Street: O Dinheiro Nunca Dorme
When in Rome – Em Roma
Winter’s Bone – Despojos de Inverno
The Wolfman – O Lobisomem

2011

50/50
The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn – As Aventuras de Tintim – O Segredo do Licorne
The Artist – O Artista
Bad Teacher – Professora Baldas
Battle: Los Angeles – Invasão Mundial: Batalha Los Angeles
Breaking Dawn: Part 1 – Amanhecer: Parte 1
The Cabin in the Woods – A Casa na Floresta
Carnage – Deus da Carnificina
Conan The Barbarian – Conan O Bárbaro
Contagion – Contágio
Drive – Risco Duplo
The Dilemma – O Dilema
Fast Five – Velocidade Furiosa 5
Friends With Benefits – Amigos Coloridos
Fright Night – Noite de Terror
The Girl with the Dragon Tattoo – Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Green Hornet
Green Lantern – Lanterna Verde
Hall Pass – Rédea Solta
The Hangover Part II – A Ressaca Parte II
Harry Potter and the Deadly Hallows: Part 2 – Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2
The Help – As Serviçais
Hugo – A Invenção de Hugo
Intouchables – Amigos Improváveis
Just Go with It – Engana-me Que Eu Gosto
Midnight in Paris – Meia-Noite em Paris
Paranormal Activity 3 – Actividade Paranormal 3
La piel que habito – A pele onde eu vivo
Rango
Red Riding Hood – A Rapariga do Capuz Vermelho
The Rise of the Planet of the Apes – Planeta dos Macacos: A Origem
The Rite – O Ritual
Season of the Witch – Época das Bruxas
Shame – Vergonha
Sucker Punch – Mundo Surreal
Super 8
Take Shelter – Procurem Abrigo
Thor
The Three Musketeers – Os Três Mosqueteiros
Tinker Tailor Soldier Spy – A Toupeira
The Tree of Life – A Árvore da Vida
War Horse – Cavalo de Guerra
Warrior – Combate entre Irmãos
X-Men: First Class – X-Men: O Início
Your Highness – Real Desatino

2012

21 Jump Street – Agentes Secundários
The Amazing Spider-Man – O Fantástico Homem-Aranha
Amour – Amor
As Linhas de Wellington
The Avengers – Os Vingadores
The Battery
Brave – Indomável
Cloud Atlas
The Dark Knight Rises – O Cavaleiro das Trevas Renasce
Django Unchained – Django Libertado
Contraband – Contrabando
The Grey – A Presa
The Hobbit – O Hobbit
The Hunger Games – Os Jogos da Fome
The Impossible – O Impossivel
Indie Game: The Movie
Jagten – A Caça
Life of Pi – A Vida de Pi
Looper – Reflexo Assassino
Paranormal Activity 4 – Actividade Paranormal 4
The Perks of Being a Wallflower – As vantagens de ser invisível
Prometheus
The Raven – O Corvo
Silent Hill Revelations 3D – Revelação
Silver Linings Playbook – Guia para um final feliz
Sinister – Entidade do Mal
Skyfall
Ted
V/H/S
Wanderlust – Amor e Outras Cenas
Zero Dark Thirty – 0:30 A Hora Negra

2013

12 Years a Slave – 12 Anos Escravo
Before Midnight – Antes da Meia-Noite
Captain Phillips – Capitão Philips
Carrie
The Conjuring – A Evocação
Evil Dead – A Noite dos Mortos-Vivos
Fast & Furious 6 – Velocidade Furiosa 6
G.I. Joe: Retaliation – G.I. Joe: Retaliação
Gravity – Gravidade
Her
The Hobbit: The Desolation of Smaug – A Desolação de Smaug
The Hunger Games: Catching Fire – Em Chamas
Man of Steel – Homem de Aço
Mandariinid – Tangerinas
I Give It a Year – Dou-lhes um ano
Insidious: Chapter 2
Iron Man 3 – Homem de Ferro 3
Jodorowsky’s Dune
Kick-Ass 2: Agora é a Doer
Nymph()maniac – Ninfomaniaca
Oblivion – Esquecido
Pacific Rim – Batalha do Pacífico
Rush – Duelo de Rivais
The Secret Life of Walter Mitty – A vida secreta de Walter Mitty
Star Trek into Darkness – Star Trek: Além da Escuridão
Under the Skin – Debaixo da Pele
La Vie d’Adèle – A Vida de Adèle
Warm Bodies – Sangue Quente
The Wolverine – Wolverine
World War Z – Guerra Mundial Z
The World’s End

2014

22 Jump Street – Agentes Universitários
As Above, so Below – O Reflexo do Medo 
The Amazing Spider-Man 2 – O Espetacular Homem-Aranha 2
The Babadook – O Senhor Babadook
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
Captain America: The Winter Soldier – O Soldado do Inverno
Dawn of the Planet of the Apes – Planeta dos Macacos: A Revolta
Deliver Us from Evil – Livrai-nos do Mal
Edge of Tomorrow – No Limite do Amanhã
Exodus: Gods and Kings – Deuses e Reis
La Famille Béllier – A Família Bélier
The Fault in our Stars – A Culpa é das Estrelas
Godzilla
Gone Girl – Em Parte Incerta
The Grand Budapest Hotel
Guardian of the Galaxy – Guardiões da Galaxia
The Hobbit: The Battle of the Five Armies – A Batalha dos Cinco Exércitos
The Hunger Games: Mockingjay Part 1 – A Revolta Parte 1
Interstellar
Into the Woods – Caminhos da Floresta
Open Windows
Relatos Salvajes – Relatos Selvagens
The Theory of Everything – A Teoria de Tudo
Timbuktu
What we do in the Shadows
Whiplash – No Limite
X-Men: Days of Future Past – Dias dum Futuro Esquecido

2015

Ant-Man – Homem-Formiga
Avengers: Age of Ultron
The Big Short – A Queda de Wall Street
Creed – O Legado de Rocky
Crimson Peak – A Colina Vermelha
Ex Machina – Instinto Artificial
Fifty Shades of Grey – As Cinquenta Sombras de Grey
Furious 7 – Velocidade Furiosa 7
Green Room
The Hunger Games: Mockingjay Part 2 – A Revolta Parte 2
I am Here
It Follows – Vai Seguir-te
Insidious: Chapter 3 – Capítulo 3
Kingsman: The Secret Service – Serviços Secretos
The Martian – Perdido em Marte
Minions – Mínimos
Mission Impossible – Rogue Nation – Nação Secreta
Mad Max: Fury Road – Estrada da Fúria
Jurassic World – Mundo Jurássico
The Revenant – O Renascido
San Andreas
SPECTRE
Spotlight – O Caso Spotlight
Star Wars Episode VII: The Force Awakens – O Despertar da Força
Terminator Genisys – Exterminador: Genisys
The Visit – A Visita
The Walk – O Desafio
The VVitch

2016

10 Cloverfield Lane
Batman V Superman: Dawn of Justice – Despertar da Justiça
Busanhaeng
Captain America: Civil War – Guerra Civil
The Conjuring 2 – A Evocação
Deadpool
The Devil’s Candy
Lights Out – Terror na Escuridão
Personal Shopper
The Shallows – Águas Perigosas

%d bloggers like this: